Prevod od "to desilo u" do Češki


Kako koristiti "to desilo u" u rečenicama:

Šta se to desilo u tvojoj mladosti?
Co to bylo ve tvém dětství?
Ali zadnji put se to desilo u sred bela dana u èikaškom institutu za umetnost.
Ale teď naposledy se to stalo za denního světla v chicagském Domě umění.
Šta se to desilo u mom domu?
Chci vědět, co se u nás stalo.
Šta se to desilo u vašem životu u to vreme kada ste po prvi put...
Co se dělo ve vašem životě, během té doby, co jste...
Gde se to desilo, u centru?
Kde se tohle stalo, v downtownu?
Šta joj se to desilo u bazenu?
Co se jí v tom bazénu stalo?
Meni se to desilo u školskom mjuziklu.
Přesně to se stalo i mně při školním představení.
Iako se to desilo u prošlosti, to ne bih nikome rekao.
Nic z toho, co se stalo v minulosti, bych neprobíral mimo tuto místnost.
Kažeš da se to desilo u voajerskoj rupi?
Strčil ho do díry ve zdi? Jo.
Ako se to desilo u našoj stvarnosti...
Jestli k tomu došlo u nás...
Pa sta se to desilo u dzungli?
Co se stalo v tý džungli?
Da li je moguæe da se to desilo u južnoj Kini?
Je možné, aby se to stalo v jižní Číně?
Veè ti se to desilo u Bostonu zar ne?
To už se ti jednou stalo v Bostonu, že jo?
I ja treba da poverujem da se sve to desilo u isto vreme kada nas je Šejn zatvorio zarad naše sigurnosti?
Mám uvěřit, že se tohle všechno stalo ve stejnou dobu, kdy nás Shane zamkl v dobré víře do bedny.
I hoæeš da znaš je li se to desilo u New Jersey-u?
A chceš vědět jestli by se mi to stalo v New Jersey?
Ne mogu verovati da se to desilo u mojoj ulici.
Nepochopitelný, že se něco takovýho stalo v mý ulici.
Imam odlièan alibi, ukoliko se to desilo u prethodnih 15 godina.
No, mám skvělé alibi, pokud se to stalo kdykoliv v posledních... patnácti letech.
Izgleda mi da se to desilo u neko doba sinoæ.
Připadá mi, že se to muselo stát někdy minulou noc.
Da, ili se to desilo u garaži, a bujica ga je donela èak ovamo.
Jo, nebo k tomu došlo v garáži a tenhle mrňous sem doplaval.
Da li se to desilo u sluèaju Al Dosarija?
zabití civilistů. - To byl případ sčlenem Al-Káidy, Amad al Dasari?
Ali ja sam mislila da se to desilo u gradu.
Ale já si myslela, že se to stalo ve městě.
A kako prateæe modrice po licu nisu poplavele, znam da se to desilo u proteklih 48 sati.
A když k tomu přidáme, že ta modřina na obličeji ještě nezmodrala, vím, že se to muselo stát někdy během posledních 48 hodin.
Kako se to desilo u školi, dovraga?
Jak k tomu v té škole mohlo dojít?
Šta se to desilo u luci Malmö?
Přístav v Malmö? - Co si o tom myslí?
Nije mi jasno kako se to desilo u senatu sa 99 demokrata.
Nevím, jak je to možné v senátu s 99 demokraty.
Nisam oèekivala da bi se to desilo u njenom krevetu.
Nemyslela jsem si, že... se to má stát v její vlastní posteli.
Prošlo je dosta godina otkad se to desilo u Njuarku.
A jen abyste věděli, týká se nás ta nová vyhláška.
Da li se to desilo u našoj sobi?
Stalo se to u nás v pokoji?
Zašto skratiti rok sada a nije se to desilo u ranijim sluèajevima?
Proč zkrátili časový plán teď a ne v předcházejících případech? Podívejte.
I sve se to desilo u mojoj ordinaciji?
A tohle bylo v mé kanceláři?
Kao onaj dan kad se to desilo u restoranu!
Stejně jako se to stalo jednou v bistru.
Reci da se to desilo u udesu.
Řekni, že tvá ruka prošla přes okno
Možete videti kako se to desilo, u ovim izvodima hrišćanske mise "Puer Natus est nobis", "Dete nam se rodilo".
A můžete vidět jak se to stalo na těchto úryvcích z vánoční mše „Puer natus est nobis, “ „Nám narodil se.“
Toliko da kad se to desilo u filmu, to je uradila Crna Udovica.
Tak skvělé, že když se to stalo v tom filmu, udělala to Černá vdova.
0.41368412971497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?